عوبديا - الجدول